<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bretagne.de</title>
	<atom:link href="http://www.bretagne.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bretagne.de</link>
	<description>...Ferienregion für Individualisten !</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Jul 2010 13:31:44 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<image>
  <link>http://www.bretagne.de</link>
  <url>http://bretagne.de/wpcore/wp-content/themes/k2/styles/bretagne/img/favicon.ico</url>
  <title>Bretagne.de</title>
</image>
		<item>
		<title>Teil 2 der Schl&#246;sserreihe: Trévarez</title>
		<link>http://www.bretagne.de/teil-2-der-schloesserreihe-trevarez/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/teil-2-der-schloesserreihe-trevarez/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2009 14:33:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>A. Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/?p=214</guid>
		<description><![CDATA[Das herrschaftliche Schloss aus rosafarbenem Stein liegt im Herzen der Bretagne, ganz in der N&#228;he des Kanals von Nantes nach Brest, bei Chauteauneuf-du-Faou. Im Finistère ist es wohl eines der sch&#246;nsten Denkm&#228;ler. Auf einer Anh&#246;he gelegen beeindruckt das Schloss durch den traumhaften Blick von seiner Terrasse. Besondere Aufmerksamkeit verdienen auch die Bibliothek und das Esszimmer.
Zu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das herrschaftliche Schloss aus rosafarbenem Stein liegt im Herzen der Bretagne, ganz in der N&auml;he des Kanals von Nantes nach Brest, bei Chauteauneuf-du-Faou. Im Finistère ist es wohl eines der sch&ouml;nsten Denkm&auml;ler. Auf einer Anh&ouml;he gelegen beeindruckt das Schloss durch den traumhaften Blick von seiner Terrasse. Besondere Aufmerksamkeit verdienen auch die Bibliothek und das Esszimmer.<span id="more-214"></span></p>
<p>Zu jederzeit lohnend ist in jedem Fall ein Besuch der sch&ouml;nen G&auml;rten. Genie&szlig;en Sie einen Spaziergang durch die schattigen Alleen, erfreuen Sie sich an den bl&uuml;henden Pflanzen, wie z.B. den  herrlichen Kamelien, die bereits dann bl&uuml;hen, wenn hier in Deutschland noch tiefster Winter herrscht. Die alten Rhododendron und die unz&auml;hligen Azaleen bl&uuml;hen im sp&auml;ten Fr&uuml;hjahr. Mehr als eintausend verschiedene Arten Hybrid-Rhododendren hat man hier angepflanzt. Manche sind so alt und gro&szlig; gewachsen, das man schon genau hinsehen muss, um in dem vermeintlichen Baum einen Rhododendron zu erkennen.<br />
<img class="right size-medium wp-image-235 alignleft" title="21" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/03/21-192x300.jpg" alt="" width="192" height="300" />Die Fuchsien, die typischen Hortensien oder das Heidekraut ziehen jedes Jahr tausende Besucher aus nah und fern an. Herrliche Ausblicke erwartenden Besucher im Bereich der Wasserbecken, des Italienischen Gartens, zwischen den Tierskulpturen und Steing&auml;rten bis hinunter zur Sankt Hubertus-Kapelle. W&auml;hrend der gut organisierten Ausstellungen (sog. Festivals) vom Fr&uuml;hjahr bis in den Winter k&ouml;nnen Sie die vorgestellten Pflanzen auch k&auml;uflich erwerben, wie zum Beispiel beim j&auml;hrlichen “festival du rhododrendron” im Mai, das “festival des roses” im Juni oder das “festival de l´hortensia et du fuchsia” im August.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Das gesamte Parkgel&auml;nde umfasste einst mehr als 2000 ha und wurde im Jahr 1845 von der Familie von Kerjégu erworben. Das Schloss von Trévarez war in der Vergangenheit ein unersch&uuml;tterlicher Pfeiler des mittelalterlichen Feudalsystems bis zur franz&ouml;sischen Revolution. Das Schloss und der Park &#8211; so wie es heute aussieht &#8211; wurde von James von Kerjégu ausgebaut. Der Beginn der Bauarbeiten war 1894. Die Fertigstellung erfolgte dann im Jahr 1906. Als Baumaterial verwendete man roten Ziegelstein und Granit. Die Ausstattung des Schlosses war, f&uuml;r diese Zeit, mehr als luxuri&ouml;s. So wurde das Schloss mit flie&szlig;endem Wasser und Strom auf allen Etagen versehen. Man heizte mit pulsierender Luftzufuhr aus den Kaminen. Zus&auml;tzlich wurden Fahrst&uuml;hle installiert, wodurch das l&auml;stige Treppensteigen vermieden werden konnte.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Durch sp&auml;tere Kriege litt die gesamte Anlage, man beschlagnahmte das Schloss, es wurde teilweise ausgebombt und ausgepl&uuml;ndert. Im vergangenen Krieg diente es als Erholungsheim f&uuml;r verletze Soldaten. 1968 wurde das Schloss und der Park mit 85 ha dann vom Generalrat des Departements zur&uuml;ckgekauft.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><img class="alignleft size-medium wp-image-238" title="3" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/03/3-300x193.jpg" alt="" width="300" height="193" /></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">Unser Tipp: Besuchen Sie Trévarez! Auch wenn Sie nicht die gesamten 12 Km Wanderweg durch den Park begehen, so gibt es doch viel zu entdecken und ein Erlebnis ist Trévarez auf jeden Fall!</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0.5cm;"><strong><span style="color: #c25a98;"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
Eintrittpreise<br />
</span></span></span></strong><strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></span></strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">- Erwachsene : 4,50 €<br />
- von 12 bis 25 Jahre: 3,50 €<br />
- Mit Ausweis des Conseil général : 2,50€<br />
- Bis 11 Jahre : kostenlos<br />
</span></span><em><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">F&uuml;hrungen sind im Preis inbefgriffen.</span></span></em></p>
<p><strong><span style="color: #c25a98;"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">&Ouml;ffnungszeiten </span></span></span></strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></span><strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
- M&auml;rz, Oktober und vom 1. bis 11. November :<br />
Mittwoch, Samstag, Sonntag </span></span></strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">14h &#8211; 17h30</span></span><strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
- April, Mai, Juni und September : t&auml;glich</span></span></strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"> 13h &#8211; 18h</span></span><strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
- Juli und August : t&auml;glich</span></span></strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">, 11h &#8211; 18h30</span></span><strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
- November &#8211; Januar : t&auml;glich</span></span></strong><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"> 13h30 &#8211; 18h30</span></span></p>
<p><strong><span style="color: #c25a98;"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Zusatzinformationen:</span></span></span></strong></p>
<p>- Durchschnittliche Besuchsdauer des Schlosses: 2 Stunden  (je nach angebotener Ausstellung am Tag Ihres Besuchs)</p>
<p>- Die Gesch&auml;fte bieten Ihnen eine gro&szlig;e Auswahl an  Werken, die thematisch mit der Natur, dem Garten, der Kunst und der Bretagne oder der laufenden Ausstellung zu tun haben.</p>
<p>Beim  &#8220;Goûter breton&#8221; k&ouml;nnen Sie sich mit kalten und warmen Getr&auml;nken, sowie bretonischem Kuchen st&auml;rken.</p>
<h2 class="western">PROGRAMM 2010</h2>
<p><strong>Ab 6. M&auml;rz,<br />
Ausstellung &#8220;Bâtir un Rêve&#8221;,<br />
</strong>Die Enstehungsgeschichte von Trévarez, mit zahlreichen historischen  Exponaten<strong><br />
</strong></p>
<p><strong>11. M&auml;rz. bis 10. Oktober,<br />
Ausstellung des Malers Charles Belle<br />
</strong>Mehr als eine simple Ausstellung mit Gem&auml;lden. Au&szlig;er diesen wird die Arbeit von Charles Belle an Hand von Filmen umfassend dokumentiert.<strong><br />
</strong></p>
<p><strong>8. Mai bis 9. Mai,<br />
Festival du Rhododendron<br />
</strong></p>
<p><strong>RENCONTRES GOURMANDES</strong><br />
Von Mai bis September finden in unregelm&auml;&szlig;igen Abst&auml;nden 1-st&uuml;ndige Kochkurse statt:<br />
Mai : 12. und 29.:  &#8220;cuisine des herbes et jeunes pousses de salade&#8221;<br />
Juni : 5. und 19.:  &#8220;salade d’agrumes et maquereaux marinés&#8221;<br />
Juli : 3. und 31.: &#8220;salade et beignets de fleurs(courgette, pensée, capucine)&#8221;<br />
August : 7. und 28.: &#8220;sorbet tomates et basilic, coulis de tomates diverses&#8221;<br />
September : 4. und 18.: &#8220;fruits rouges en sabayon de cidre doux&#8221;</p>
<p>Beginn jeweils um 15h.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/teil-2-der-schloesserreihe-trevarez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TV im Bretagne-Urlaub</title>
		<link>http://www.bretagne.de/tv-im-bretagne-urlaub/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/tv-im-bretagne-urlaub/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2009 14:18:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>S. Mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[
Es gibt viele Gr&#252;nde f&#252;r das dringende Bed&#252;rfnis auch im Ferienhaus in der Bretagne nicht auf sein geliebtes Fernsehen verzichten zu m&#252;ssen. Daneben gibt es ebenso viele Gr&#252;nde f&#252;r die Haltung, gerade in dieser Hinsicht Enthaltsamkeit praktizieren zu wollen. F&#252;r alle diejenigen, denen letzteres Urlaubskonzept dann doch zu weit geht, hier eine kurze Beschreibung der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p>Es gibt viele Gr&uuml;nde f&uuml;r das dringende Bed&uuml;rfnis auch im Ferienhaus in der Bretagne nicht auf sein geliebtes Fernsehen verzichten zu m&uuml;ssen. Daneben gibt es ebenso viele Gr&uuml;nde f&uuml;r die Haltung, gerade in dieser Hinsicht Enthaltsamkeit praktizieren zu wollen. F&uuml;r alle diejenigen, denen letzteres Urlaubskonzept dann doch zu weit geht, hier eine kurze Beschreibung der franz&ouml;sischen Fernsehlandschaft, insbesondere unter Ber&uuml;cksichtigung derjenigen, denen die Sprache Molieres nicht so gel&auml;ufig ist.<span id="more-154"></span><br />
Genauso wie in Deutschland gibt es eine Vielzahl von M&ouml;glichkeiten, die begehrten Signale auf den Bildschirm zu zaubern und in jedem Ferienhaus hat der jeweilige Vermieter einer anderen L&ouml;sung den Vorzug gegeben.</p>
<p><strong>Kabel-TV</strong><br />
Privatwirtschaftlich organisiert, haben sich die Kabel-Anbieter der Maxime der Wirtschaftlichkeit gebeugt und ihr Netz lediglich in den gr&ouml;&szlig;eren Orten ausgebaut, sodass man auf dem Lande nicht in den Genuss dieses Angebots kommen kann. Und die meisten Ferienh&auml;user befinden sich nun einmal au&szlig;erhalb der Ballungszentren.</p>
<p><strong>Satelliten-TV</strong><br />
<img class="right size-thumbnail wp-image-162" title="Ferienhaus Bretagne" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/02/16-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" />Die meisten Ferienh&auml;user werden an Ferieng&auml;ste unterschiedlichster Herkunft vermietet: Frankreich, Gro&szlig;britannien, Deutschland, Schweiz, Italien&#8230; Da sich die Programme der verschiedenen L&auml;nder auf den unterschiedlichsten Satelliten befinden, ist es ein aussichtsloses Unterfangen, jeden zufrieden stellen zu wollen, sodass die meisten Vermieter dieses gar nicht erst versuchen und dabei auch gleich die Investition in einen Sat-Sch&uuml;sselpark einsparen.<br />
Im &Uuml;brigen sind die Satelliten-Sch&uuml;sseln in der Bretagne sowieso l&auml;ngst nicht so verbreitet, wie etwa in Deutschland: Einer der Gr&uuml;nde ist, dass nur wenige franz&ouml;sische Programme kostenlos verf&uuml;gbar sind und auch diese in den n&auml;chsten Jahren verschwinden werden. Die digitale Ausstrahlung erfolgte in Frankreich von Anfang an nur verschl&uuml;sselt, sodass nicht nur ein Decoder gekauft werden muss, sondern auch ein Abonnement zu bezahlen ist. Dar&uuml;ber hinaus missf&auml;llt es vielen Ferienhaus-Besitzern, ihr in jahrelanger Arbeit mit viel Liebe renoviertes Natursteinhaus mit einer Alu-Sch&uuml;ssel zu verzieren.<br />
<strong><br />
Antennen-TV<br />
</strong>Genau 5 Sender gibt es &uuml;ber die Antenne auf den Schirm : TF1, 2, 3, M6 und Arte. Nat&uuml;rlich alle auf franz&ouml;sisch und ohne Untertitel, man ist schlie&szlig;lich in Frankreich.</p>
<p><img class="left size-thumbnail wp-image-168" title="Ferienhaus Bretagne" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/02/19-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /><strong>DVB-T</strong><br />
Seit 2007 auch in der Bretagne verf&uuml;gbar, hat die franz&ouml;sische Variante namens TNT (télévision numérique terrestre) immer mehr Freunde gefunden, nicht zuletzt, da die Preise der Decoder stark gesunken sind und man seine alte Antenne weiterhin benutzen kann. So trifft man die Decoder auch immer h&auml;ufiger in Ferienh&auml;usern an und kann sich dort &uuml;ber 15 und mehr franz&ouml;sisch-sprachige Sender freuen. Da Arte zweisprachig ausgestrahlt wird, kann man die meisten Decoder mit 2 oder 3 Klicks davon &uuml;berzeugen, den deutschen Sprachkanal wiederzugeben oder alternativ Untertitel einzublenden, falls man den Klang der frz. Sprache genie&szlig;en m&ouml;chte und trotzdem verstehen will, was da so vor sich geht.</p>
<p><strong>Kein-TV<br />
</strong>Ja, auch das gibt es ! Viele Vermieter stehen auf dem Standpunkt, dass man im Bretagneurlaub anderes zu tun hat als fernzusehen und sparen sich die entsprechenden Ausgaben. Denn mit der Bereitstellung eines Fernsehger&auml;tes und einer Antenne ist es nicht getan. Nicht nur die Rundfunkgeb&uuml;hr muss j&auml;hrlich gezahlt werden, sondern auch das franz&ouml;sische Gegenst&uuml;ck zur GEMA, die SACEM, m&ouml;chte finanziert sein, sodass da mehrere 100 Euro im Jahr zusammenkommen. Es handelt sich nach Auffassung der SACEM n&auml;mlich um eine &ouml;ffentliche Bereitstellung urheberrechtlich gesch&uuml;tzten Ton- und Bildmaterials zu kommerziellen Zwecken, sodass die Rechteinhaber einen Anspruch auf Verg&uuml;tung haben. Und die B&uuml;ros der SACEM sollen ja auch geheizt werden&#8230;</p>
<p><img class="right size-thumbnail wp-image-173" title="Ferienhaus Bretagne" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/02/02-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" />Ein Ferienhaus mit Satelliten-Antenne und mehreren Empf&auml;ngern findet man bei „<a href="http://www.bretagne.de/service/index.php?obj=pnt464">Bretagne mit Herz</a>“. Hier gibt es also mehrere deutsche Sender und auch ein bisschen franz&ouml;sisches Pay-TV. Die Vermieter des Ferienhauses PSC561 in Plouescat meinen eben, dass der in nur 200m Entfernung liegende Strand zwar der Sch&ouml;nste der Gegend ist und tags&uuml;ber ausreichend Urlaubsfreuden bereitstellt, aber auch dass der eine oder andere wohl den zus&auml;tzlichen Komfort des Satelliten-Empfangs zu sch&auml;tzen wei&szlig;.</p>
<p>F&uuml;r weitere Informationen &uuml;ber dieses Ferienhaus klicken Sie einfach <strong><a href="http://www.bretagne.de/service/index.php?obj=psc561">hier</a></strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/tv-im-bretagne-urlaub/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sehenswerte Schl&#246;sser und Burgen in der Bretagne</title>
		<link>http://www.bretagne.de/sehenswerte-schloesser-und-burgen-in-der-bretagne/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/sehenswerte-schloesser-und-burgen-in-der-bretagne/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2009 13:38:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>A. Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/?p=126</guid>
		<description><![CDATA[Die Bretagne ist nach Paris und Umgebung die Region Frankreichs mit den meisten Bauwerken, die unter Denkmalschutz stehen. Im Bereich der krichlichen Bauwerke ist die Bretagne sogar europaweit f&#252;hrend. Da man in der Bretagne mehr als 4000 Schl&#246;sser, Burgen und Herrensitze finden kann, nehmen wir dies zum Anlass, Ihnen in einer Serie einige der sehenswertesten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Bretagne ist nach Paris und Umgebung die Region Frankreichs mit den meisten Bauwerken, die unter Denkmalschutz stehen. Im Bereich der krichlichen Bauwerke ist die Bretagne sogar europaweit f&uuml;hrend. Da man in der Bretagne mehr als 4000 Schl&ouml;sser, Burgen und Herrensitze finden kann, nehmen wir dies zum Anlass, Ihnen in einer Serie einige der sehenswertesten Bauwerke vorzustellen.</p>
<p><strong>Teil 1:</strong> <strong>Château de Kerjean</strong>, <strong>eines der wohl sch&ouml;nsten Renaissance-Schl&ouml;sser der Bretagne:</strong></p>
<p><span id="more-126"></span>In einem ca. 20 ha gro&szlig;en Park befindet sich das Schloss in der N&auml;he von Saint Vougay westlich von Morlaix zwischen Landivisiau und Saint Pol de Leon. Es wurde zwischen 1553 und 1618 von der Familie Barbier erbaut, ein Schloss, welches alle anderen Bauwerke in der Region der damaligen Zeit in den Schatten stellte und weitere Bauvorhaben in Stil  und Ausstattung beeinflussen sollte.</p>
<p>1618 wurde die Domaine de Kerjean zum Marquisat. Aber erst mit den Nachfolgern der Familie Barbier, n&auml;mlich der Familie  Coatanscour, findet das Schloss nach einer Zeit der Vernachl&auml;ssigung zu seinem Glanz zur&uuml;ck. In der 2. H&auml;lfte des 17. Jahrhunderts heiratet Suzanne-Augustine de Coatanscour  Francois-Gilles de Kersuazon. Kerjean wird zum Ort der Begegnung der adeligen Gesellschaft und eine Ort des Luxuslebens.</p>
<p>W&auml;hrend der Revolution wird die Marquise de Coatanscour verhaftet und in Brest gefangen gehalten, wo sie sp&auml;ter auch der Guillotine zum Opfer f&auml;llt.</p>
<p>Das Schloss wird von der Nation konfisziert und dient zun&auml;chst als Garnison. Sp&auml;ter, 1802, wird es an die Familie Brilhac verkauft. Diese ver&auml;u&szlig;ern einen Teil der Steine der Mauer sowie Bestandteile des Daches. Den Familien Forsanz und Coatgoureden gelingt es, das Schloss zu erhalten. Der &ouml;stliche Teil fiel im 18. Jahrhundert bedauerlicherweise einem Brand zum Opfer.</p>
<p>1911 wird das Schloss erneut verkauft, diesmal an den Staat, der es sofort zum Historischen Monument erkl&auml;rt. 1985 wird das Schloss dem Conseil Général du Finistère zur Verf&uuml;gung gestellt.</p>
<p>Das Schloss beeindruckt sowohl durch seine Fassade als auch durch seine R&auml;umlichkeiten. Heute findet man in Kerjean ein Museum mit traditionellen M&ouml;beln und Kleidungsst&uuml;cken, sowie diverse wechselnde Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen.</p>
<p><em>Eintrittspreise:<br />
</em>Normaltarif: 5 Euro<br />
Erm&auml;&szlig;igung: 3,50 Euro (Studenten, Gro&szlig;familien, Arbeitslose, Behinderte)<br />
Inhaber des Passport Finistère: 2,50 Euro<br />
Kinder (7-17 Jahre): 1 Euro<br />
Kinder unter 7 Jahren: frei<br />
Gruppen (mehr als 20 Personen): 3,50/3,70 Euro (hei&szlig;e Schokolade)</p>
<p><em>&Ouml;ffnungszeiten:</em><br />
Januar bis M&auml;rz: Mittwoch und Sonntag 14:00 &#8211; 17:00 Uhr<br />
April &#8211; Mai: T&auml;glich au&szlig;er dienstags 14:00 &#8211; 18:00 Uhr<br />
Juni und September: T&auml;glich au&szlig;er dienstags 13:00 &#8211; 18:00 Uhr<br />
Juli und August: T&auml;glich 10:00 &#8211; 19:00 Uhr<br />
Oktober: T&auml;glich au&szlig;er dienstags 14:00 &#8211; 17:00 Uhr<br />
November und Dezember: Mittwoch und Sonntag 14:00 &#8211; 17:00 Uhr<br />
Schulferien: T&auml;glich au&szlig;er dienstags (Zeiten je nach Saison)</p>
<p>Weitere Informationen unter : <a href="http://www.chateau-de-kerjean.com">www.chateau-de-kerjean.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/sehenswerte-schloesser-und-burgen-in-der-bretagne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Crêpes oder Galettes ?</title>
		<link>http://www.bretagne.de/crepes-oder-galettes/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/crepes-oder-galettes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2009 13:36:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>A. Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[
©iStockphoto.com/JenD
Crêpes sind zwar in ganz Frankreich weit verbreitet, kommen urspr&#252;nglich aber aus der Bretagne. Sie werden aus zweierlei Mehlsorten zubereitet: F&#252;r alle s&#252;&#223;en Crêpes nimmt man Weizenmehl (blé oder froment) und f&#252;r alle herzhaften Crêpes verwendet man Buchweizenmehl (sarrasin oder blé noir). Dann hei&#223;en sie nicht mehr Crêpes, sondern Galettes.  
Insbesondere im Finistère spricht man [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/photos/crepes-medium.jpg" alt="crepes" /><br />
<small>©iStockphoto.com/JenD</small></p>
<p>Crêpes sind zwar in ganz Frankreich weit verbreitet, kommen urspr&uuml;nglich aber aus der Bretagne. Sie werden aus zweierlei Mehlsorten zubereitet: F&uuml;r alle s&uuml;&szlig;en Crêpes nimmt man Weizenmehl (blé oder froment) und f&uuml;r alle herzhaften Crêpes verwendet man Buchweizenmehl (sarrasin oder blé noir). Dann hei&szlig;en sie nicht mehr Crêpes, sondern Galettes.  <span id="more-55"></span></p>
<p>Insbesondere im Finistère spricht man jedoch in der Regel nicht von Galettes, m&ouml;glicherweise um eine Verwechselung mit den gleichnamigen bretonischen Butterkeksen zu vermeiden. Stattdessen sagt man hier &#8220;Crêpes au froment&#8221; f&uuml;r die Weizenvariante bzw. &#8220;Crêpes au blé noir&#8221; oder &#8220;Crêpes au sarrasin&#8221;, wenn man Buchweizen bevorzugt. Heutzutage wird in den meisten Familien allerdings ein Grundteig aus Weizenmehl ger&uuml;hrt, der sich f&uuml;r beide Sorten Crêpes eignet. Crêpes sind sehr d&uuml;nn und werden traditionell auf einer runden Eisenplatte zubereitet, die &uuml;ber Gas erhitzt wird. Damit sie so d&uuml;nn und gleichm&auml;&szlig;ig werden, wird der fl&uuml;ssige Teig sehr schnell mit einem Schieber (Teigrechen) verstrichen, was einige &Uuml;bung erfordert. Der Teig ist meist geschmacksneutral oder mit wenig Salz zubereitet.<br />
Im &Uuml;brigen versteckt sich hinter den Crêpes eine alte, heidnische Tradition: Man sagt, dass am 2. Februar , dem Fest der Mari&auml; Lichtmess (Tag der Chandeleur) runde, flache Brote ausgeteilt wurden.  Daran sollen die Crêpes erinnern, die mit ihrer runden Form auch die Sonne symbolisieren. B&ouml;se Geister und die kalte Jahreszeit sollten an diesem Tag vertrieben werden. Man benutzte das Mehl aus dem Vorjahr und buk die Crêpes vor der neuen Aussaat.</p>
<p>Rezept f&uuml;r herzhafte, bretonische Buchweizen-Crêpes:</p>
<h5 class="rezeptAnsichtH2">Zutaten f&uuml;r 4 Personen (ergibt ca. 12 Portionen):</h5>
<p>250  g Buchweizenmehl<br />
1  Ei<br />
350  ml Milch<br />
350  ml kaltes Wasser<br />
3  Tl Salz<br />
50  g Butter (geschmolzen, lauwarm)<br />
12  Scheiben Schinken (roh oder gekocht)<br />
12  Scheiben Emmentaler<br />
2  Tomaten in d&uuml;nnen Scheiben</p>
<h5 class="rezeptAnsichtH">Zubereitung</h5>
<p class="rezeptansichttext">1. Das Buchweizenmehl mit dem Salz, dem Ei und der Milch verquirlen, bis der Teig glatt ist. Dann das Wasser und anschlie&szlig;end die geschmolzene Butter einarbeiten.</p>
<p class="rezeptansichttext">Eine Stunde ruhen lassen.</p>
<p class="rezeptansichttext">2. Eine gro&szlig;e beschichtete Crêpe-Pfanne oder -Platte erhitzen. Vom Herd nehmen, eine 3/4 Sch&ouml;pfkelle Teig hineingeben, gleichm&auml;&szlig;ig mit dem Rechen verteilen und wieder auf die hei&szlig;e Herdplatte stellen. Wenn die R&auml;nder sich l&ouml;sen, die Galette wenden.</p>
<p class="rezeptansichttext">3. Eine halbe Scheibe Schinken, eine Scheibe K&auml;se und 2 d&uuml;nne Scheiben Tomaten in die Mitte der Galette geben, die R&auml;nder einklappen, Pfannkuchen zufalten, herausnehmen und warmstellen.</p>
<p class="rezeptansichttext">4. Aus dem restlichen Teig weitere Galettes backen, bis alles aufgebraucht ist.</p>
<p class="rezeptansichttext">Als F&uuml;llung eignen sich au&szlig;er anderen K&auml;sesorten auch feinbl&auml;ttrig geschnittene Champignons oder Speck oder Kr&auml;uter oder N&uuml;sse oder, oder, oder &#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/crepes-oder-galettes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>3 Dinge, die Ihr Bretagne Ferienhaus unbedingt haben sollte</title>
		<link>http://www.bretagne.de/3-dinge-die-ihr-bretagne-ferienhaus-unbedingt-haben-sollte/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/3-dinge-die-ihr-bretagne-ferienhaus-unbedingt-haben-sollte/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2009 14:31:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>S. Mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[

Geschichte, Stil&#8230; und eine Heizung.
Wenn Jahrhunderte alte Naturstein-W&#228;nde in der Bretagne mit viel Geschmack renoviert werden und die Einrichtung des Ferienhauses aus hochwertigen, liebevoll ausgesuchten M&#246;beln besteht, kann eigentlich nicht mehr viel schief gehen. Aber haben Sie auch an die gelegentlich vorkommenden Regentage gedacht ? Oder zieht es Sie in der Nebensaison in die Bretagne, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.bretagne.de/service/index.php?obj=pnp464"><img class="size-medium wp-image-80 alignleft" style="margin: 3px 5px;" title="Ferienhaus Bretagne" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/02/01-300x210.jpg" alt="" width="300" height="210" /></a></p>
<p style="margin-bottom: 0,5cm;">
<p><strong>Geschichte, Stil&#8230; und eine Heizung.</strong><br />
Wenn Jahrhunderte alte Naturstein-W&auml;nde in der Bretagne mit viel Geschmack renoviert werden und die Einrichtung des Ferienhauses aus hochwertigen, liebevoll ausgesuchten M&ouml;beln besteht, kann eigentlich nicht mehr viel schief gehen.<span id="more-79"></span> Aber haben Sie auch an die gelegentlich vorkommenden Regentage gedacht ? Oder zieht es Sie in der Nebensaison in die Bretagne, vielleicht sogar im Winter, wo die atemberaubend sch&ouml;nen St&uuml;rme toben ? Da ist es sehr wichtig darauf zu achten, dass das sch&ouml;ne Ferienhaus nicht nur gut aussieht, sondern auch beheizt werden kann.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><img class="right size-medium wp-image-85" title="Ferienhaus Bretagne" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/02/061-300x210.jpg" alt="" width="180" height="126" /></p>
<p style="margin-bottom: 0,5cm;">
<p>So sch&ouml;n ein offener Kamin auch sein mag, als einzige Heizung ist er in keinem Fall ausreichend. Und das l&auml;stige Rauschen von Heizl&uuml;ftern will ebenfalls keine richtige Urlaubsfreude aufkommen lassen. Tragbare Gas- oder Petroleum-Heizger&auml;te sind nur als Erg&auml;nzung zu einer fest installierten Heizung akzeptabel und der Sicherheitsaspekt darf  hierbei nat&uuml;rlich auch nicht vernachl&auml;ssigt werden.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><img class="left size-medium wp-image-86" title="Ferienhaus Bretagne" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/02/091-300x210.jpg" alt="" width="180" height="126" />Tats&auml;chlich sind auf Grund der g&uuml;nstigen Strompreise in Frankreich die meisten Ferienh&auml;user in der Bretagne mit Elektroradiatoren ausgestattet und teilweise sind auch moderne &Ouml;l- oder Gas-Zentralheizungen installiert. Es gibt jedoch immer noch zahlreiche Ferienh&auml;user in der Bretagne, in denen auf diesen zeitgem&auml;&szlig;en Komfort verzichtet wurde, nicht zuletzt weil von vielen Bretonen eine Wohntemperatur von 18°C als normal empfunden wird. Man sollte sich also unbedingt vor der Anmietung eines Ferienhauses in der Bretagne nach der Heizung erkundigen, wobei diese Information eigentlich in der jeweiligen Hausbeschreibung vorhanden sein sollte.</p>
<p>Ein sch&ouml;nes Beispiel f&uuml;r ein Ferienhaus in der Bretagne, bei dem die vorgenannten Voraussetzungen gegeben sind, finden Sie bei der Ferienhausagentur „<a href="http://www.bretagne.de/service/index.php?obj=pnt464">Bretagne mit Herz</a>“ :</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
<p style="margin-bottom: 0cm;"><img class="right size-medium wp-image-87" title="Ferienhaus Bretagne" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/02/17-300x210.jpg" alt="" width="180" height="126" /></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Die meist in England lebende Vermieterin hat dieses ehemalige Herrenhaus in Plounéour-Trez zusammen mit ihrem britischen Ehegatten in jahrelanger Arbeit renoviert und in ein besonders stilvolles Ferienhaus verwandelt. Der englische Landhausstil hat bei der Inneneinrichtung Pate gestanden und erg&auml;nzt das bretonische Ambiente zu einem besonders wohnlichen Ferienkomfort. Die im Nebenhaus wohnende Mutter sorgt mit besonderer Sorgfalt f&uuml;r die Sauberkeit und empf&auml;ngt die Ferieng&auml;ste pers&ouml;nlich, damit man sich gleich wie zu Hause f&uuml;hlen kann. „Bienvenue“ (Herzlich Willkommen) ist in der Bretagne eben noch keine leere Phrase.</p>
<p>F&uuml;r weitere Informationen &uuml;ber dieses Ferienhaus klicken Sie einfach <strong><a href="http://www.bretagne.de/service/index.php?obj=pnp464">hier</a></strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/3-dinge-die-ihr-bretagne-ferienhaus-unbedingt-haben-sollte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deutsche Immigranten in der Bretagne</title>
		<link>http://www.bretagne.de/deutsche-immigranten-in-der-bretagne/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/deutsche-immigranten-in-der-bretagne/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 16:54:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>S. Mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[&#220;berall stehen sie in der Bretagne herum, auf Weiden, in St&#228;llen, den ganzem Tag.  Sie be&#228;ugen neugierig jeden Wanderer, scheinbar unt&#228;tig, stumm, dem Augenblick verhaftet. Ist es der vertr&#228;umte Augenaufschlag, die Eleganz, ja Erhabenheit ihres H&#252;ftschwungs oder gar die &#252;beraus dekorative Pigmentierung, die sie zum Liebling nicht nur der Landwirte der Bretagne werden lie&#223;en? Die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&Uuml;berall stehen sie in der Bretagne herum, auf Weiden, in St&auml;llen, den ganzem Tag.  Sie be&auml;ugen neugierig jeden Wanderer, scheinbar unt&auml;tig, stumm, dem Augenblick verhaftet. Ist es der vertr&auml;umte Augenaufschlag, die Eleganz, ja Erhabenheit ihres H&uuml;ftschwungs oder gar die &uuml;beraus dekorative Pigmentierung, die sie zum Liebling nicht nur der Landwirte der Bretagne werden lie&szlig;en?<span id="more-71"></span> Die prosaische Antwort ist eine Eigenschaft, die in der Bretagne allem Deutschen nachgesagt wird, wohl oft zu Unrecht, hier aber sozusagen personifiziert: Effizienz.</p>
<p><img class="size-medium wp-image-72 alignnone" title="holstein-kuehe" src="http://www.bretagne.de/wpcore/wp-content/uploads/2009/02/holstein-kuehe-300x193.jpg" alt="Holstein-Rinder in der Bretagne" width="300" height="193" /><small><br />
©iStockphoto.com/pjclark<br />
</small><!--more-->Grund genug, den nationalen Sch&ouml;nheits-Wettbewerb f&uuml;r Holstein-Rinder Ende Mai 2009 in Saint-Brieuc (Côtes d&#8217;Armor) stattfinden zu lassen. 500 TeilnehmerInnen werden von den Veranstaltern erwartet, um vom 29. bis 31. Mai der staunenden &Ouml;ffentlichkeit die Rinderrasse vorzustellen, die in diesem Département etwa 80% der Milchproduktion erledigt und in der gesamten Bretagne immerhin weit &uuml;ber 40000 Arbeitspl&auml;tze sicherstellt.<br />
Da wir gerade bei den Zahlen sind: Eine ausgewachsene Kuh erfeut sich eines Gewichts von 750 kg, einer Widerristh&ouml;he von 1,45 m (Tendenz steigend!) und einer Milchleistung, die andere Rassen blass werden l&auml;sst: 8000 kg Milch pro Jahr, bei den Superstars bis zu 13000.  Da freut sich der bretonische Landwirt&#8230;<br />
Wer sich Ende Mai mitfreuen m&ouml;chte, findet alle notwendigen Informationen auf der <a href="http://primholstein2009.over-blog.fr/">offiziellen Blog-Seite der Veranstalter</a>. Hier gibt es auch das komplette Programm, vom Sch&ouml;nheitswettbewerb &uuml;ber Schaulaufen bis zur Versteigerung besonders begehrter Tiere: Im letzten Jahr wurden bis zu 27600 € f&uuml;r eine Kuh geboten. Ein weiteres Zeichen f&uuml;r die anhaltende Beliebtheit dieser Rinderrasse.</p>
<p>Dabei hatte es die Holstein-Kuh, meist in der allseits beliebten, schwarz-wei&szlig;en, friesischen Variante, zun&auml;chst sehr schwer, die H&uuml;rden der franz&ouml;sischen B&uuml;rokratie zu nehmen. Den hierzu notwendigen Anlauf nahm sie jedoch nicht in Deutschland, sondern in den USA und Kanada, wo deutsche Auswanderer ihre mitgebrachten Rinder im 19. Jahrhundert kreuzten, um diese Kuh zu kreieren. Sie musste dort jedoch bis zur Mitte der 60iger Jahre des vergangenen Jahrhunderts warten, bis zun&auml;chst in Italien und sp&auml;ter auch in Frankreich diesem Superstar unter den Milchk&uuml;hen die Einreise gew&auml;hrt wurde.<br />
Ihr Siegeszug f&uuml;hrte sie nicht auf die &#8220;Champs Élysées&#8221;, sondern in die tiefste Provinz, insbesondere in die Bretagne, wo heute etwa 130.000 Rinder dieser Rasse offiziell registriert sind. Experten sch&auml;tzen die Dunkelziffer auf 2 bis 3 mal so hoch. Damit ist die Bretagne die mit Abstand beliebteste franz&ouml;sische Region bei den Holstein-Rindern.</p>
<p>PS: Aus gut unterrichteten Kreisen wird verlautet, dass die Holstein-K&uuml;he Melkmaschinen einer bestimmten Marke bevorzugen: Westfalia</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/deutsche-immigranten-in-der-bretagne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Flughafen Brest-Bretagne</title>
		<link>http://www.bretagne.de/flughafen-brest-bretagne/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/flughafen-brest-bretagne/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 14:53:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>A. Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sehenswürdigkeiten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/archives/45/</guid>
		<description><![CDATA[Der neue, moderne Flughafen Brest Bretagne – k&#252;rzlich fertig gestellt

http://www.airport.cci-brest.fr/de/
Der nordwestfranz&#246;sische, im Département Finistère gelegene Flughafen Brest/Bretagne befindet sich etwa 1 Kilometer von der Gemeinde Guipavas entfernt. Er geh&#246;rt mit dem Flughafen von Rennes zu den wichtigsten und gr&#246;&#223;ten Flugh&#228;fen in der Bretagne.
Lage: Der Flughafen liegt genau an der Route National N12/E50 Richtung Brest-Morlaix. Autofahrer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Der neue, moderne Flughafen Brest Bretagne – k&uuml;rzlich fertig gestellt</strong></p>
<p><img src="http://www.bretagne.de/images/Frontansicht%20Flughafen.jpg" alt="Frontansicht Flughafen Brest" width="350" height="233" align="middle" /><a title="airport Brest" href="http://www.airport.cci-brest.fr/de/" target="_blank"></p>
<p>http://www.airport.cci-brest.fr/de/</a></p>
<p>Der nordwestfranz&ouml;sische, im Département Finistère gelegene Flughafen Brest/Bretagne befindet sich etwa 1 Kilometer von der Gemeinde Guipavas entfernt. Er geh&ouml;rt mit dem Flughafen von Rennes zu den wichtigsten und gr&ouml;&szlig;ten Flugh&auml;fen in der Bretagne.<span id="more-37"></span></p>
<p>Lage: Der Flughafen liegt genau an der Route National N12/E50 Richtung Brest-Morlaix. Autofahrer benutzen bitte die RN12 bis zur Ausfahrt Guipavas. Von dort ist der weitere Weg auf der RD67 zum Flughafen ausgeschildert. Am Flughafen stehen Ihnen ca. 1350 kostenpflichtige Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung. Etwa 60 Parkpl&auml;tze im Parkbereich P0 sind in der ersten Stunde kostenlos.</p>
<p>Zugreisende fahren mit der Eisenbahngesellschaft SNCF bis zum Gare de Brest. Es besteht ein t&auml;glicher Shuttle-Service vom Hauptbahnhof bis zum Flughafen. Die Abfahrtzeiten richten sich nach den Start- und Landezeiten der Linienfluggesellschaften.</p>
<p><img class="imgfloright" src="http://www.bretagne.de/images/Vue%20aerienne%20aeroport.jpg" alt="Luftbild Flughafen Brest" width="160" height="110" />Flugziele:</p>
<p>Ab Brest fliegen derzeit im Linienflugverkehr 6 verschiedene Linienfluggesellschaften zu insgesamt 15 verschiedenen europ&auml;ischen Destinationen. Die f&uuml;r die Air France operierende Fluggesellschaft Brit Air fliegt z.B. regelm&auml;&szlig;ig (drei mal t&auml;glich hin und zur&uuml;ck am Vormittag, am fr&uuml;hen Nachmittag und abends) von Brest nach Lyon. Ebenso gibt es Verbindungen nach Marseille, Nantes und Paris-Charles de Gaulle. Die Air France selbst fliegt nach Paris-Orly und Toulouse. Die englische Fluglinie Flybe hat als Ziel Birmingham, Manchester, Exeter und Southhampton, und Ryannair fliegt nach London-Luton. Zus&auml;tzlich offerieren w&auml;hrend der Sommermonate zahlreiche Charterfluggesellschaften diverse Flugrouten zu Zielen rund um das Mittelmeer (z.B. Malaga, Palma, Ibiza, Heraklion oder Marakesch).</p>
<p>Von Lyon aus haben Sie Direktanschlussfl&uuml;ge nach Hamburg, D&uuml;sseldorf, Stuttgart, Frankfurt/Main und M&uuml;nchen. Ebenso werden von Air France Non-Stopp-Fl&uuml;ge von Lyon nach Z&uuml;rich und Wien angeboten.</p>
<p>Besonderer Service: <a title="Internet Flughafen Brest Handy" href="http://wap.bes.aero" target="_blank">http://wap.bes.aero</a></p>
<p>Die Internetseite speziell f&uuml;r Handys!</p>
<p>Wo auch immer Sie sind, bleiben Sie mit Brest-Bretagne verbunden. Informieren Sie sich &uuml;ber verfr&uuml;hte Ank&uuml;nfte oder Versp&auml;tungen, falls das Telefon mit dem Wap-Standard ausger&uuml;stet ist (dies ist bei allen neueren Telefonen der Fall).</p>
<p>Au&szlig;erdem: Kostenlose Wifi-Nutzung auf dem ganzen Flughafengel&auml;nde.</p>
<p><img class="imgfloleft" src="http://www.bretagne.de/images/restau%20flughafen.jpg" alt="Restaurant Flughafen Brest" width="160" height="110" />Autovermietung:</p>
<p>F&uuml;r Fahrzeugreservierungen stehen Ihnen 5 Mietunternehmen auf der Plattform zur Verf&uuml;gung.</p>
<p>Diverse Restaurants und Gesch&auml;fte verk&uuml;rzen Ihnen die Aufenthaltszeit am Flughafen.</p>
<p>Geschichte:</p>
<p>Erster Weltkrieg:  Die Geschichte des Flughafens beginnt mit einem Hangar, der durch die amerikanische Marine in der N&auml;he der &#8220;Hauteurs de Guipavas&#8221; errichtet wird.</p>
<p>Mitte der 30er Jahre:</p>
<p>Die Handelskammer Brest richtet dort ein Flugfeld ein, dessen Nutzungsrecht sie bis zur Kriegserkl&auml;rung 1939 beh&auml;lt.</p>
<p>1947: Aufgrund der technischen Neuerungen wird die Landebahn von 1050 auf 1800 Meter verl&auml;ngert.</p>
<p>Bis 1961: In dieser Zeit erh&auml;lt die IHK Brest die Konzession. Der Flughafen hat sehr wenige kommerzielle Aktivit&auml;ten, abgesehen von einigen Fl&uuml;gen nach Gro&szlig;britannien (Export von Erdbeeren von Plougastel und Import von Meeresfr&uuml;chten).</p>
<p>1963-1966: Brest hat sich eine dauerhafte Infrastruktur aufgebaut. Die Profis der zivilen Luftfahrt verlassen den Hangar von 1936 und investieren in einen neuen Kontrollturm. Die Konfiguration des Flughafengel&auml;ndes ver&auml;ndert sich danach z&uuml;gig.</p>
<p>1972-1986: In diesen Zeitraum fallen mehrere Erweiterungen der Landebahn.</p>
<p>1986: Einweihung des bisherigen Flughafengeb&auml;udes.</p>
<p>1992: Die Bahnen werden auf 3100 Meter erweitert, um auch gro&szlig;e Maschinen empfangen zu k&ouml;nnen, und der Platz ist mit einem Allwetter-Landesystem der Kategorie 3 ausger&uuml;stet.</p>
<p>1993: Das bisherige Flughafengeb&auml;ude sowie ein Frachtlager entstehen, um dem expandierenden Verkehr gerecht zu werden.</p>
<p>1998: Ausbau des Flughafengeb&auml;udes. 1 200 m² komplettieren den Ausbau und die Gesamtfl&auml;che w&auml;chst auf 4 300 m², was einer Kapazit&auml;t von 800 000 Passagieren entspricht.</p>
<p>2007: Bau des neuen Flughafengeb&auml;udes und weitere Verbesserung der Landebahnen: Heute kann sogar der A380 in Brest landen.</p>
<p>Zukunftsvision: Vielleicht wird im Jahr 2009 eine Direktflulinie nach Deutschland realisiert. Wir halten Sie auf dem Laufenden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/flughafen-brest-bretagne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der h&#246;chste Leuchtturm Europas</title>
		<link>http://www.bretagne.de/der-hoechste-leuchtturm-europas/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/der-hoechste-leuchtturm-europas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 16:07:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>S. Mario</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sehenswürdigkeiten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/archives/47/</guid>
		<description><![CDATA[Im &#228;u&#223;ersten Nordwesten der Bretagne steht nicht nur einer der sch&#246;nsten, sondern auch der h&#246;chste Leuchtturm Europas auf einer kleinen Insel bei Lilia/Plouguerneau, ca. 1,5 km von der K&#252;ste entfernt. Mit einer H&#246;he von 82,50 m und von 1896 bis 1902 ganz aus Granit gebaut, ist er au&#223;erdem der h&#246;chste aus Naturstein erbaute Leuchtturm der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.bretagne.de/images/2011a.jpg" class="imgfloleft" alt="h&ouml;chster Leuchtturm Europas" height="219" width="140" />Im &auml;u&szlig;ersten Nordwesten der Bretagne steht nicht nur einer der sch&ouml;nsten, sondern auch der h&ouml;chste Leuchtturm Europas auf einer kleinen Insel bei Lilia/Plouguerneau, ca. 1,5 km von der K&uuml;ste entfernt. Mit einer H&ouml;he von 82,50 m und von 1896 bis 1902 ganz aus Granit gebaut, ist er au&szlig;erdem der h&ouml;chste aus Naturstein erbaute Leuchtturm der Welt!<br />
Sein kleiner Vorg&auml;nger steht gleich daneben und begn&uuml;gt sich mit der Ehre, das Nebelhorn und die beiden Leuchtturmw&auml;rter zu beherbergen, denn der &#8220;Grand Phare de l&#8217;Ile Vierge&#8221; ist einer der letzten, die noch rund um die Uhr <span id="more-36"></span>pers&ouml;nlich bewacht werden. Er verf&uuml;gt dar&uuml;ber hinaus auch &uuml;ber ganz besondere innere Werte: Die Innenwand ist mit 12500 Kacheln aus Opalin ausgekleidet und mit einer Wendeltreppe aus 360 Stufen ausgestattet.</p>
<p>Die Aussicht von der Laterne ist einfach atemberaubend <img src="http://www.bretagne.de/images/0209a.jpg" class="imgfloright" alt="Leuchtturm Aussicht" height="110" width="160" />(nicht nur auf Grund des akuten Fahrstuhlmangels) und das Beste ist, dass dieser au&szlig;ergew&ouml;hnliche Leuchtturm sogar besichtigt werden kann. Das einzige kleine Problem ist die Lage: Auch guten Schwimmern raten wir dringend davon ab, ihr Gl&uuml;ck &#8220;zu Fu&szlig;&#8221; zu versuchen, denn die st&auml;ndig wechselnden, starken Str&ouml;mungen und die unter der Wasseroberfl&auml;che lauernden, scharfkantigen Felsen sind &auml;u&szlig;erst gef&auml;hrlich.</p>
<p>Aber gl&uuml;cklicherweise gibt es die &#8220;Ile Stagadon II&#8221;, ein modernes Ausflugsschiff, das mit bis zu 20 Knoten und 72 Passagieren nicht nur den nahegelegenen &#8220;Aber&#8221; entlangf&auml;hrt, sondern auch h&auml;ufig die &#8220;Ile Vierge&#8221; bedient. <img src="http://www.bretagne.de/images/ilestagadon.jpg" class="imgfloleft" alt="Ile Stagadon II" height="115" width="160" />Je nach Tageszeit, Wetterlage, Jahreszeit, Gezeiten und Verf&uuml;gbarkeit der Leuchtturmw&auml;rter ist somit bei sorgf&auml;ltiger Planung und etwas Gl&uuml;ck eine Besichtigung des Leuchtturms m&ouml;glich. Hierzu einige praktische Tipps:<br />
Das Schiff f&auml;hrt vom &#8220;Port de Perros&#8221; ab (von Plouguerneau Richtung Lilia fahren und beim entsprechenden Schild links abbiegen).<br />
Die Abfahrtszeiten sind 10h30, 14h00 und 16h00 im Juli und August, auf Anfrage auch abends gegen 20h00 bzw. 20h30.<br />
In den Monaten April, Mai, Juni und September finden die Ausfl&uuml;ge nur am Wochende auf Anfrage statt.</p>
<p>Individuelle Ausfl&uuml;ge sind auf Anfrage m&ouml;glich. N&auml;heres hierzu auf der Website des Veranstalters: <a href="http://www.vedettesdesabers.com">http://www.vedettesdesabers.com</a><br />
<img src="http://www.bretagne.de/images/0193a.jpg" class="imgfloright" alt="Leuchtturm Panorama Port de Perros" height="110" width="160" />Die Besichtigung des Leuchtturms ist nicht im Preis inbegriffen und kann nicht garantiert werden. Teilweise kann das Schiff auf Grund der Gezeiten nur einen kurzen Stopp einlegen, sodass nur weinig Zeit zur Besichtigung bleibt, zumal die Anzahl der Personen, die den Leuchtturm gleichzeitig besteigen d&uuml;rfen, begrenzt ist. An anderen Tagen wird man nur schnell auf der Insel abgesetzt und muss dann mehrere Stunden warten, bis das Schiff zur&uuml;ckkommen kann. Tagesaktuelle Informationen hierzu kann man  vor Ort in den &#8220;Offices de Tourisme&#8221; in Plouguerneau und Lannilis erfragen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/der-hoechste-leuchtturm-europas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Video: Segler- und Hafenfest Brest 2008</title>
		<link>http://www.bretagne.de/video-segler-und-hafenfest-brest-2008/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/video-segler-und-hafenfest-brest-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 10:37:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michel Bendre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sehenswürdigkeiten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/archives/44/</guid>
		<description><![CDATA[[See post to watch Flash video]
Als Nachtrag zum Beitrag vom 11.April hier noch ein kleines Video ( L&#228;nge 1:30 min) vom letzten Seglertreffen in Brest, welches uns mit freundlicher Genehmigung der Stadt Brest zur Verf&#252;gung gestellt wurde. Viel Spa&#223; !
Weitere Videos finden Sie unter : http//:www.brest2008.fr
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[[See post to watch Flash video]
<p>Als Nachtrag zum Beitrag vom 11.April hier noch ein kleines Video ( L&auml;nge 1:30 min) vom letzten Seglertreffen in Brest, welches uns mit freundlicher Genehmigung der Stadt Brest zur Verf&uuml;gung gestellt wurde. Viel Spa&szlig; !</p>
<p>Weitere Videos finden Sie unter : <a href="http://www.brest2008.fr">http//:www.brest2008.fr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/video-segler-und-hafenfest-brest-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bretagne Reisemagazin</title>
		<link>http://www.bretagne.de/bretagne-reisemagazin/</link>
		<comments>http://www.bretagne.de/bretagne-reisemagazin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2008 08:06:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michel Bendre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sehenswürdigkeiten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bretagne.de/archives/43/</guid>
		<description><![CDATA[
Bretagne! Lassen Sie sich das Wort mal auf der Zunge zergehen. Schmecken Sie das Salz auf den Lippen? Sp&#252;ren Sie den weichen Schlicksand unter Ihren F&#252;&#223;en? Sehen Sie die Granitfelsen, die sich aus Schwindel erregender H&#246;he ins Meer st&#252;rzen? Wir m&#246;chten Ihnen noch mehr zeigen. Die Belle-Île en Mer zum Beispiel, die im Sommer karibischen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.amazon.de/gp/redirect.html%3FASIN=3899052277%26tag=bretagnede03-21%26lcode=xm2%26cID=2025%26ccmID=165953%26location=/ADAC-Reisemagazin-Bretagne-Wilde-K%C3%BCste/dp/3899052277%253FSubscriptionId=1N9AHEAQ2F6SVD97BE02" title="bretagne reisemagazin"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/31BPDAXYW8L._SL500_.jpg" class="imgfloleft" width="138" /></a></p>
<p>Bretagne! Lassen Sie sich das Wort mal auf der Zunge zergehen. Schmecken Sie das Salz auf den Lippen? Sp&uuml;ren Sie den weichen Schlicksand unter Ihren F&uuml;&szlig;en? Sehen Sie die Granitfelsen, die sich aus Schwindel erregender H&ouml;he ins Meer st&uuml;rzen? Wir m&ouml;chten Ihnen noch mehr zeigen. Die Belle-Île en Mer zum Beispiel, die im Sommer karibischen Charme verspr&uuml;ht. Die magischen Steinreihen bei Carnac, aufgestellt vor 6000 Jahren.</p>
<p>Wir wollen mit Ihnen auf einem Fischerboot hinausfahren (dazu sollten Sie allerdings seefest sein, sonst geht es Ihnen wie unserem Autor). Einen der Leuchtt&uuml;rme erklimmen, die die K&uuml;ste ums&auml;umen wie eine gigantische Lichterkette. Sie werden den Bob Dylan der Bretagne kennen lernen, einen Europameister beim Strandsegeln treffen, Paul Gauguins Nachahmern in Pont-Aven begegnen. Und einen Ausflug machen wir auch: ins Loire-Tal, zu Traumschl&ouml;ssern und Tomaten z&uuml;chtenden Prinzen.</p>
<p>Au&szlig;erdem : Viele Hinweise zu Restaurants, Hotels, Sport- und Freizeitvergn&uuml;gen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bretagne.de/bretagne-reisemagazin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
